イタリア解説Rai版「平昌2018~羽生結弦EX」

イタリアの国営テレビRai2チャンネルで放送されたエキシビションから
羽生結弦選手の演技解説です 2018OG_EX2

実況:アリアンナ・セコンディーニ(A)
解説:ファブリツィオ・ペドラッツィーニ(F)

 

A:さあ、羽生結弦です
2つ目のオリンピックタイトルを勝ち取りました

イル・ヴォーロの「ノッテ・ステッラータ」です

(演技終了)

A:マンマミーア!
本当にマンマミーア!

羽生結弦
驚異的です!

本当に・・・私達のマンマミーア、ファンタスティコをオリンピックチャンピオンに対してここでも繰り返さなくてはならないわね!

F:マンマミーアは僕達のトレードマークだね(笑)

君は日本で有名になったから、道でマンマミーアと言えば声で君だとみんな分かると思うよ

みんな君の声が耳に残っているからね

こんな驚異的なスケーターを前にしたら・・・出てくる言葉はただ一つ、マンマミーアだけだ

A:そして彼の前にひれ伏すことしか出来ないわね
だって本当に途方もないスケーターだから

F:それに僕達が何度も強調していることだけれど、この演技からも彼が際立った芸術的感性を持っていることが分かる

彼はエキシナンバーにおいても、勿論彼の友人、つまり振付師の力も借りているけれど

彼には自分の中で音楽を感じられる能力がある

今見た通り、彼は動作を行っているのではない
彼は音楽を奏でているのだ

 

*********************************

もう安静期間2週間は過ぎて、リハビリ加療を始めているの頃なのかな?
効果的な治療方法が見つかりますように
早く良くなりますように
私にはこんな風に祈ることしか出来ないけれど・・・

以前の記事を色々整理していたらこんな写真が出てきました!

yuzurite_map

これはWHOの感染症分布図

ではなくて、世界中に散在するユヅファンの分布図です
元の統計データはこちら>>

南米大陸の南端から北極付近まで真っ赤に染まっています・・・
アフリカ大陸のアルジェリアとか南アフリカとかマダガスカルまで・・・
フィギュアスケートの試合とか放送されているんでしょうか???

ちなみにこれが公開されたのは2017年1月16日なので、ヘルシンキワールドの前です。
平昌五輪が終わった今、感染分布状況がどうなっているのか・・・恐ろしいけれど・・・更新バージョンを是非見てみたい・・・

誰か作ってくれないかな~

Previous Entries イタリア解説Rai版「平昌2018~羽生結弦FS」 Next Entries La Stampaより「氷上の兄弟 Hanyu&Co、君のライバルが親友の時」