Get a site

マッシミリアーノさんのFBより「羽生結弦チャンネル~史上最高のスケーターに捧ぐ」

マッシミリアーノさんがこれまでご自身のFBに投稿してきた動画をHANYU Yuzuruという専用ページを作ってまとめてくれました!

HANYU Yuzuruチャンネル by マッシミリアーノ・アンべージ>>

サブタイトルは「史上最高のスケーターに捧ぐ」

 

で・・・ヘッダーの画像が何でこれなの???😂😂😂

敢えて演技中の美しく凛々しい羽生結弦の画像をチョイスしないところに、彼が13歳の少年だった頃から追いかけているというマッシミリアーノさんの海よりも深い愛情を感じます!

 

初期に投稿された動画とか結構訳してない投稿があるなあ~🙄

砂漠期は長いですから順々に訳していきたいと思います。

 

これまでマッシミリアーノさんのFB投稿は「その他の記事」のカテゴリーに入れていましたが、増え過ぎて他の記事の中から見つけだすのが困難になってきましたので「マッシミリアーノ・アンべージ」というカテゴリーを新しく作り、既に専用カテゴリーのあるポッドキャストとユロスポ実況以外のマッシさん関係の記事は全てこのカテゴリーに分類しました。

またOA Sportの記事も最近多いのでこちらも「OA Sport翻訳記事」というカテゴリーを別に作って分けました。

これで「その他の記事」カテゴリー(「新聞その他の記事」に改名しました)が少しスッキリしたかな?

今日はこの分類作業でやり切った感があるので、未翻訳投稿の翻訳は後日ということで😌

 

Published by Nymphea

管理人/翻訳者(イタリア在住)。2011年四大陸チゴイネ落ち