大変遅くなりましたがマルセイユGPFの感想を少しずつご紹介していきます
何しろもの凄まじい量で・・・（1人1人のコメントがやたらに長い上にファイナルの後、新たな入院患者が続出）
四大陸選手権までに果たして全部翻訳出来るのか分かりませんが、時間のある時に地道に訳して行きたいと思います
イタリア羽生結弦フォーラムより
＜ショートの後＞
「
LET’S GO CRAZYYYYYYYY」
「見逃した人、あるいはまだ数千回見たいという人に私達の106点という驚異的な得点でショート首位に立ったユヅリーノのショートプログラムよ！
残念ながらユヅのパフォーマンスの後、マルセイユに送り込んだ私達の特殊諜報員達からの連絡が途絶えたわ・・・（涙）
少なくとも誰か生存者がいることを祈るばかりだわ・・
詳しい感想は後ほど意識を取り戻してから
」
「まだ回復出来ていないわ・・・本当に驚異的だった！
ユヅはこれまで見たことがないほどエネルギーが漲っていた！！！
観客と遊んで、からかっていた・・・こんな彼を見るのは大好き
あんな風にループを救うことが出来るのは彼だけよ！！！」
「本当ね
ユヅは偉大だった。途方もない超常現象
他に彼を形容する言葉が思い浮かばない！
それに生で見るとまるっきり別レベルよ。
観客が歓声を上げる前、静まり返った会場で氷上を滑るブレードの音を聞いているだけで魅了される」
「おはよう、私達の小さな世界！！！
そうでしょう？何もせずに見る者を虜にして、有無を言わさずその視線を釘づけにしてしまう能力は恐ろしい！！！彼には驚異的なカリスマ性がある
もう何回 Let’s go crazyを見返したか分からないわ！！！
」
「みんな、何と言えばいいのか・・・
昨日凄いものを見てしまってからまだ回復出来ないでいるのよ
あのようなパフォーマンスを見たらもう何て言ったらいいのか分からないわ。
昨日のユヅはスターじゃなくてスーパースターだった。
彼にこんな風に滑られたら他の選手達はなす術がないわね。ただ自分がミスを犯す「人間」であることを思い知るしかない。スペクタクルなジャンプだけじゃない、音楽に乗せたステップ、高速スピン、彼のパーソナリティ、皆を魅了する彼の存在に誰も抗えない・・・
まるで巨大なハリケーンのよう
小さな普通のコンパスのような私達は北を指す代わりに彼を指してしまう！
昨日の彼は本当に楽しんでいたわね。まさに観客と一緒に楽しんでいた。
目くばせをしながら観客と戯れ、魅力と色気をそこら中にまき散らしていた！
それで私が自分がクリニックの自分の部屋にいることに満足すら覚えたのよ。
だってもしマルセイユにいたら・・・リンクに身を投げかねなかったと思うから！」
「あああああ！！！昨日からずっと体に電流が流れている状態よ！！
何というスペクタクル
唯一無比のカリスマ
場を圧倒的に支配し、どんなシンプルな動作でも、いいえ、それどころか彼の存在だけ見る者に魔法をかけてしまう・・・
驚異的だわ！」
「チャオみんな！
ようやく私もここに書き込める時間が出来たわ！
昨日のユヅルがマジカルだったといっても無駄ね！！！
私が永遠に卒倒するリスクを犯してどんな風に試合を観戦していたか説明しても無駄ね！！！
私は精神を集中して、私が現地にいて、ついに彼の演技を生で見ているんだと想像してみたわ・・・さあ空を飛んでいきましょう！！！
いずれにしてもテレビに映った私達のバナー（こちら＞＞）を見て、私もそこにいるような気持ちになって・・・リビングでジャンプしたのよ（もう身の程を心得て3アクセルはやめたわ）
それから鏡の前でフリープログラムの最後の振り付けを数回繰り返したのよ。
もし4ルッツも入れた方が良ければ遠慮なく言ってね！
」
「チャオ！
みんなパワーは充電出来た？
今晩、パワーと集中力と少しだけ健全な狂気と、そして何よりも彼のファン達の大量の応援パワーを必要とする超高難度にプログラムに立ち向かう私達のユヅリーノを応援する準備は出来ている？
じゃあパニックになる余り
その辺を意味もなくウロウロしたり、壁に頭を打ち付けたり、クリニックの至るところで気を失うのはやめてね！
何度も説明したように深呼吸をして、今日の大イベントを待つ間、リラックスしてちょうだい！
「3ルッツの場所でこの４サルコウを跳ぶ頻度がどんどん高くなっているわね・・・私達を恐怖で震え上がらせるプランB！
」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
☆今回は現地に行かなかったテレビ観戦組の皆さんのコメントがほとんどです。
現地観戦組はほとんどの人が年が明けてから感想コメントを書き込んでいましたが、コメントというより作文とか小論文に近い長さと内容で・・・一体どこからどう訳したらいいのか途方に暮れている状態です・・・
