イタリアフォーラムより「ユヅリーテ動画第2弾+」

フォーラムのラブリーさんがユヅリーテ動画第2弾をリリースしてくれました!

今回は四大陸選手権まで深刻なユヅ欠乏症/禁断症状に苦しむ慢性ユヅリーテ患者のために考案された治療ビデオだそうです(本当に効果があるかどうかは不明)。

yuzurite2

こちらはラブリーさんからの動画紹介

チャオみんな!

さあ、新しい慢性ユヅリーテ治療動画よ:flowers:

みんなはファントッツィの『戦艦ポチョムキン』(イタリアの人気コメディ映画『ファントッツィ』シリーズの一つで1967年の映画『戦艦ポチョムキン』のパロディ)を知ってる?

クリニックの看護師達は入院患者の症候をコントロール出来るよう、このビデオを16時間連続で流すよう指令を受けたのよ。

コントロール・・・もし効いても何でもない振りをするのよ

動画和訳:
ユヅリーテ治療ビデオ
楽しく病みましょう!
2016マルセイユ~FS公式練習

皆さん楽しくユヅリーテを患いましょう!

使用されている映像はラブリーさん自身がマルセイユで撮影したものです

そしてこちらは同じくラブリーさん作マンガ

Lovelymanga1
結弦:ブライアン、新聞で読んだんだけど、 ある病院の患者達が僕に2018年世界選手権に出てもらいたがってるんだって
Lovelymanga2
ブライアン:ハハハ、それはきっとユヅリーテだよ
Lovelymanga3
結弦:ブライアンは彼女達の言う通りにしたほうがいいと思う?
Lovelymanga4
ブライアン:勿論だよ! 彼女達の暴走は止まらない。 逃げ道はないんだよ!
結弦:説得されちゃうのかなあ・・・ よく考えて・・・覚悟を決めよう
結弦:説得されちゃうのかなあ・・・
よく考えて・・・覚悟を決めよう

 

世界中に散在するユヅファンの統計データを作成してくれた方がいました

この動画>>

Alia Jacksonさんの動画です
素晴らしい分析と統計!ありがとうございます!

その中の世界のユヅファン分布図を見たラブリーさんがこんなコメントをしていました

「あら、まだライトグレーの地域があるわね・・・炎のような赤に染めなければならないわ!!!みんな、頑張りましょう!私はアフリカにはコネがあるのよ・・・これを利用しない手はないわね」

yuzurite_map

WHOの感染症分布図にしか見えない・・・
何とマダガスカルにまでファンがいるんですね・・

ラブリーさんの動画・・・
妙に耳から離れない単調な音楽
モノクロの映像
練習着・・・

これ、本当に治療になるんでしょうか???

しかし何度見てもH&L最後の4サルコウのリカバリーは凄いですね
3ルッツより簡単そうに見える・・・

Published by Nymphea(ニンフェア)

管理人/翻訳者(イタリア在住)。2011年四大陸チゴイネ落ち @pianetahanyu