遅くなってしまいましたがFaOIで羽生君が披露した新エキシ「春よ来い」の感想を訳します。
イタリア羽生結弦フォーラムより
何という珠玉！！！何て美しい、輝くようなエキシなの！！！
衣装のピンクはまさに春の色ね！！！袖とヒラヒラは揺れ動く花びらの軽やかさを表しているのね・・・特に腕の動きを一層引き立てて、まるで線を描いているよう。議論の余地のある衣装だけれど、私は本当に美しいと思うわ。
デヴィッド・ウィルソンの振付について話すと、私はこれまで彼が振り付けたユヅのプログラムは特にお気に入りではなかったけれど、このエキシは鳥肌モノだわ！！！
今夜はこのエキシのせいで私達はみんな頭がとうかなってしまったようね（笑）
スーパースーパースーパー！！！圧巻だわ！！！
みんなのおかげでようやくオープニングを見ることが出来たわ！
驚異的な4トゥループ！！！
何というディレイドアクセル！！！
何度も何度もずっと見返し続けているのよ！！！ファンタスティコ・・・何という高さ・・・まるで飛翔しているようだわ！！！
今夜の私はこのエキシのループが止まらなくなっているのよ。この世のものとは思えないほど神々しく・・・完璧に音楽と同調している・・・
確かに袖のヒラヒラはあまり好みではないけれど・・・でも・・・彼には似合っているわね
私はもっと男性的な衣装の方が好みだけれど
いずれにしても何て美しいエキシなの！！！
何というイナバウアー、ようやくこれだけ長く滑るイナバウアーを見ることが出来たわ
時々思うことだけれど、試合のプログラムでは選手達は得点を稼ぐために種類の異なるパッセージやステップをより多く詰め込もうとするんじゃないかと思うの。もし違っていたら訂正してね・・・つまり時として一つ一つの「フィギュア」が短すぎて、認識出来ないことが多いんだけれど
今日のユヅは素晴らしいイナバウアーをたっぷり堪能させてくれた！！！
しかもテレビカメラの前を神々しく横切りながら！！！
私はスケーターがアーチ状の体勢でカーブを描がきながら滑る動きが大好きなのよ・・・とても壮麗だと思う。
ハイドロブレーディングについても同じ。完全に一周・・・肩が氷に触れそうな体勢で！！！
何て素晴らしいの！！！
OK、私は死んだわ！！！
もの凄い破壊力ね・・・
何という珠玉・・・奇跡のような素晴らしさ！！！
ユヅの肩が氷に触れそうなハイドロブレーディング
そしてあのディレイドアクセルは何？？？
文字通り空を飛んでいたわ！！！
正気に戻れるかどうか確信が持てないわ
昨日からあの音楽が頭の中で鳴り続けているのよ・・・ 
みんな・・・私は心が締め付けられそうよ
私はこの珠玉を生で見なければならない！！！そう・・・見る必要があるのよ
あのハイドロブレーディングは？あのイナバウアーは？？？
神様！！！
彼はこのプログラムをオフィシャルエキシとしてずっと滑ってくれることを心の底から願っているわ！！！鳥肌モノのプログラム！
私にとって一番お気に入りのエキシは依然としてレクイエムのままだけれど、このエキシはずっと私の心に刻まれるプログラムになると思う
私は昨晩からずっと有頂天になって夢の中を彷徨っているのよ・・・
他に何も付け加えることはない
一つ言い足すけれど、私は「ユヅ+ピアノ」は最高の組み合わせだと思うの
試合のプログラムでもどちらかでピアノ曲を使ってくれることを願っているわ
私も同じことを考えていたのよ。
私が最も愛するユヅのプログラムは全部ピアノを使った曲なのよ！！！
春よ来い、レクイエム、ショパン、Hope & Legacy・・・
イナバウアーは壮麗で圧巻だった
ハイドロは？見るたびに私は飛び跳ねてしまうのよ。
試合のプログラムでこんなハイドロを入れることは可能？
それともルールに引っ掛かるかしら？
もう何度動画を見直したか分からないわ・・・中毒症状を起こしているのよ・・・そして見るたびに鳥肌が立つの
彼の動作の美しさといったら・・・驚異的だわ！！！
まるで頭や腕で全ての音を奏でているよう・・・・本当に素晴らしい！！！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
☆何て幻想的で美しいエキシ！
私はこの曲を知らなかったのですが、原曲もすごく素敵ですね！
今シーズンのエキシなのかな？
シーズンを通してずっと見ていたいです！
そして昨晩、グランプリ大会のアサインが発表されました！！！
何と羽生君はヘルシンキとモスクワ！！！
何て嬉しいニュースでしょう！
前々からモスクワに行ってみたいと言っていた夫が「もし今年もユヅルがロシアの大会に出るなら、一緒にモスクワに行こう」と言っていたのですが、そうなってくれたら嬉しいけれど、きっとスケカナとNHKだろうな～
ロシアは・・・（NHKと連戦になるから）ないだろうな～とほとんど期待していなかったのに、2戦ともヨーロッパ開催の大会というまさに夢のアサイン！
ミラノワールドで落胆し、今シーズンはGPFがカナダ、ワールドが日本だから生観戦は無理、と半分あきらめていたヨーロッパのファン達は歓喜しています！
私は昨晩から文字通り歓びに打ち震えています！
マッシミリアーノさんも早速ツイート
相変わらず分かりやすい
In the upcoming season, #YuzuruHanyu will be competing at the Rostelecom Cup (Moscow) and the new Grand Prix of Figure Skating Helsinki. #羽生結弦 won in Moscow the first Grand Prix stage of his career (2011). He won in Helsinki the second world title (2017). pic.twitter.com/I3nf98z2Di
— Massimiliano Ambesi (@max_ambesi) 2018年6月28日
