イタリア発応援ツイート「#WeLoveYouYuzu~圧巻の演技をありがとう!」

あなたは勝った、そして私達はそうなることを少しも疑っていなかった!!!

昨晩、イタリアのユヅリーテ達の発案でリリースされたハッシュタグ#WeLoveYouYuzu

日本だけでなく、羽生結弦国際ファングループや中国のWeibo、アメリカのGoldenSkateを初めとする世界のファンコミュニティでも拡散され、世界中の大勢のファンから無数の応援ツイートが寄せられました!

日本と英語圏のファンは勿論、中国、韓国から東南アジア、ロシア、ヨーロッパ各国、オセアニアから南米まで、様々な地域、様々な国籍のファンからの温かい励ましのメッセージに溢れ、読んでいて感動しました!

羽生君は本当に世界中で愛されているんですね!

どれも感動的なメッセージばかりでしたけれど(試合開始ぐらいから怒涛のツイート数で途中で追いつけなくなってしまった)、印象的だったのがこのギリシャのファンからのツイート(ギリシャ語のメッセージでしたがGoogle翻訳で伊訳してみたらちゃんと読めました)

『覚えておいて欲しい・・・星は我々が賛美するから輝くのではない、星が輝くのは宇宙を照らすために生まれてきたからなのだ』

何かの格言なのかな?素敵な文章ですね。

そしてこちらはユヅリーテ達からのメッセージ

ユヅリーテ達の今日のツイート

エレナさんのツイート

アリアンナさんのツイート

行けユヅ!!!私達が付いているわ!私達は大勢いるのよ

だから自信を持って

スピッチーネさんのツイート

Yshiaさんのツイート

自分用に大会リザルト>>

********************************

このハッシュタグを発足しようというアイデアは、キスクラで頭を抱えて落ち込んでいる羽生君の姿に胸が張り裂けそうになったユヅリーテ達の少しでもユヅの力になりたい、失意のユヅを励ましたいという切ない思いから生まれました。

ワールドもショートの後、羽生君がファンの応援メッセージや声援のおかげで立ち直れたと言っていたので、Yshiaさんとエレナさんがツイッターでハッシュタグを作って応援メッセージをツイートしたらどうかと提案

その時、日本時間で深夜3時ぐらいだったので、さすがにユヅは疲れて寝ているだろうけれど、翌朝か、あるいは試合の後でも私達の声が届けばいいなと・・・(実際には羽生君はその頃、悔しさのあまり眠れずにイメージトレーニングをしていて、フリーでクワド5本を跳ぶ決意をしていた!)

タグは#WeLoveYouYuzuの他に#WeTrustYouYuzuという案もあったのですが、We TrustだとかえってプレッシャーになるじゃないかということでWe Loveになりました。
でも正直、こんなにあっという間に世界レベルで拡散されるとは思っていなかったのでびっくりです!

ツイッターの威力って凄いんですね・・・
こうやって世界中のファンと国境や言語の壁を超えて共に応援出来るのは素敵ですね。
世界は一つだと思いました。

このイニシアティブをブログで紹介して下さった羽生結弦応援ブログのこすもさん、Weiboなどで中国のファンに広めて下さったチャリさん(このブログのイタリア解説とポッドキャストの記事を中国語に転訳し、Weiboに投稿して下さっている中国のファンの方です)、ツイッターやブログで広めて下さった皆さん、本当にありがとう!

 6分間練習で殺る気スイッチが入っている予感はあったのですが、まさに圧巻のフリープログラム!
ヘルシンキとはまた違う感動がありました。
でもまさか、リカバリーじゃなくて最初からクワド5本跳ぶ気だったとは!!!

でもこれでマッシミリアーノさんの言葉が正しかったことが証明されました

『結弦はブライアン・オーサーがいないと奔放な暴れ馬になってしまう』

確かに・・・後半クワド3本でその内の2本がトリプルジャンプとのコンボとか(しかも史上初のスーパーコンビネーション4T-lo-3S)・・・1本目の4Sが抜けたのでクワド6本しちゃおうかな~と思ったけど無理そうなのでイナバウアー→イーグルからの3Aにしたとか・・・最終的にジャンプ要素6つ(本来男子フリーは8つ)で200点越えとか・・・意味が分からない!!
今考えるとショートの自爆はブライアン不在の影響もちょっとあったのかな・・・

でも終わってみれば今シーズンもまた記録尽くしの輝かしいシーズンでしたね

  • 史上初4Lo成功
  • 史上初GPF四連覇
  • フリープログラム歴代最高得点
  • 史上初フリー後半3クワド(しかも2本はコンボ)
  • 史上初4T-lo-3S
  • 日本男子史上初2度の世界王者

そして私は幸運にもその内3つの記録誕生の瞬間を現地で目撃することが出来ました!

 羽生君

素晴らしいシーズンをありがとう!

感動的な3つのプログラムをありがとう!

そして本当にお疲れ様でした!

Published by Nymphea(ニンフェア)

管理人/翻訳者(イタリア在住)。2011年四大陸チゴイネ落ち @pianetahanyu