イタリア解説EuroSport版「世界選手権2021~羽生結弦SP」

女子ショート同様、男子ショートも最後2グループを残して、自転車競技の中継に切り替わり、第5第6グループは生中継されませんでしたが、ペアフリーの製氷タイムを利用して上位3選手を解説付きで放送してくれました!:awww:

(ペアの試合中、時々犬の吠える声が😂・・・マッシさんの愛犬ブラックかな?つまり自宅で解説してるってこと?)

 

解説

マッシミリアーノ・アンべージ(M)伊ユロスポ解説者、ジャーナリスト
ラファエラ・カッツァニーガ(R)振付師

 

M: 羽生結弦、2度のオリンピックチャンピオン

フィギュアスケートのアイコン

僕の意見では過去、現在、未来、全てのフィギュアスケートにおいて

彼はいつも同じようなジャンルの曲を滑ると批判する者がいる

従って、このような批判を黙らせるために今回はロビー・ウィリアムスの曲で滑る。

「Let me Entertain You」、純度100%のアドレナリン

 

M:4サルコウ

 

M:4トゥループ/3トゥループ

眩暈がするほど美しいコンビネーション

 

M:そして彼のトレードマーク

バックカウンターから3アクセル

アンソロジーだ

 

M:足替えスピンもいい

全日本では大きな問題が発生したエレメントだ

 

ここから先は散歩だ

思い切り弾ければいい

(演技終了)

 

M:惑星ハニューにお帰りなさい!

住人は未だにただ一人、彼だけだ!

唯一残念なことは何か?

観客がいないことだ

何故ならこれはスタンディングオベーションに値する演技

そしてこの規格外の選手が登場する度に起こるプーの雨がなかったことだ。

 

R:男子シングルの試合は一体何なの???

一体何なの、マッシミリアーノ?

心を奪われるわ

技術レベル、クオリティ・・・マンマ

日本の男子シングルは明るいと言わなければならないわね

 

M:今日、優真と結弦は間違いなく自身の壁を超えた。

僕の意見では幾つかのエレメントで結弦は過小評価された。

3アクセルから始めよう

どうやったら+5以外の点を出せるんだ?

プラス要件は6項目だ。

+2を出したジャッジもいた

+2はあり得ないだろう?

 

R:リプレイで私は3アクセルの着氷を見たいわ

でも+2はあり得ない。+2はあり得ない

これはトゥループ

並外れた代物

完璧

 

M:完璧だ

彼は3トゥループを両手を挙げて跳ぶことも出来る

つまりリッポントゥループだ

でも今日はそうしない選択をした

 

M:これが3アクセルの着氷だ

どうだい?

 

R:彼比で少し・・・

でも+2はあり得ないわ

右軸から少しズレた着氷だったかもしれないけれど、でもごく僅かなズレで+2という評価は大袈裟過ぎるでしょう

私はこの振付が凄く気に入ったと言わなければならないわね

本当にもの凄く気に入ったわ

とても新鮮で斬新で天才的

 

M:これは紙面上はジェフリー・バトルの振付だけれど、実質はほとんど結弦の振付だ。

彼が考案し、自分の頭に描いた実施クオリティのプログラムを実現した。

ブライアン・オーサーと共にキス&クライ

彼は8年間で何と14回もショートプログラムで100点越えを果たした。

もはや獲れるものは全て獲ったから何年も前に引退することも出来たはずだ。

でも彼はまだここにいる

 

’(得点表示)

 

M:これはおそらく110点に相応しいプログラムだったが106.98点に留まった。

 

リザルト

プロトコル

 

*******************

☆羽生君、コロナ感染拡大が止まらないスウェーデンでの世界選手権にリスクを冒して出場してくれて、再び私達に演技を見せてくれて本当にありがとう!!!:awww:

 

全日本よりパワーアップした「Let me Entertain You」

本当に素晴らしかった!

ジャッジに対して言いたいことは色々ありますが、今はただポジティブな応援パワーを送りたいのでネガティブなことは書きません。

フリーでは謙信公が降臨する予感

フリーも頑張って、羽生君!!!💪💪💪

Published by Nymphea(ニンフェア)

管理人/翻訳者(イタリア在住)。2011年四大陸チゴイネ落ち @pianetahanyu