OA Sportより「平昌2018：羽生結弦が二連覇」
一年前の今日は羽生結弦選手がフィギュアスケート男子シングルで66年ぶりのオリンピック二連覇を成し遂げた日です。 まだ翻訳... Read more »
カテゴリー: 平昌オリンピック
OA Sportより「平昌2018：ショート、魔法のような羽生結弦」
1年前の今日、羽生結弦選手は4か月ぶりに実戦に復帰し、祈りながら待ちわびていた私達を魔法のようなショパンで魅了しました。... Read more »
AnimeClickより「現実がユーリ!!! on ICEに追いつく（そして追い越す）」
イタリアのアニメファンサイト「AnimeClick」に平昌オリンピック後に掲載された記事です。 原文＞＞ 現実が「ユーリ... Read more »
マッシミリアーノさん、2018年最後に愛を叫ぶ
もうすぐ2018年が終わります。 マッシミリアーノさんがご自身のFBに投稿した新年おめでとうメッセージがあまりにも愛に溢... Read more »
Yahoo Sports ITより「なぜウィニー・ザ・プーがオリンピックオリンピックを侵略したのか」
今度は平昌オリンピックの記事から タイトルが面白かったので訳しました プーの侵略w イタリアのYahoo Sportに掲... Read more »
Eurosport.comより「フラワーキッズ、製氷車、氷をケアする裏方達」
イタリアEuroSport公式ページに掲載された記事です。 フラワーガールの説明のところで羽生君の名前を出てきますので訳... Read more »
イタリア解説EuroSport版「平昌2018：STUDIOメドザギ分析＋インタビュー」
平昌オリンピック中毎晩放送されていたその日のハイライトを解説する番組STUDIOから メドザギの分析とアリーナのインタビ... Read more »
イタリア解説EuroSport版「平昌2018男子FS～6分間練習」
イタリア時間の深夜3時頃から始まった男子フリー 私はアリエフ選手の演技の途中から見始めたので、6分間練習は録画はしていた... Read more »
AlphaSportBettingより「平昌冬季オリンピック2018総括～他」
イタリアのスポーツ情報ページAlphaSportBettingの平昌2018総括より 試合数、平昌、メダル数、イタリア人... Read more »
VANITY FAIRより「震災、怪我、ウィニー・ザ・プー：羽生結弦の大勝利」
大衆文化、ファッション、時事問題を扱う雑誌「VANITY FAIR」イタリア版に掲載された羽生結弦選手の特集記事です &... Read more »