イタリアのウィンタースポーツ専門サイトNeveitaliaの2014年中国杯ショート後のプレカン記事です。
（2014年11月7日）
原文＞＞
（翻訳は羽生君と村上佳菜子ちゃんの部分だけです）
羽生結弦：シーズン最初の試合だったにもかかわらず、あえてリスクを冒して全ての要素に挑戦しました。プログラムをうまく滑ることは出来なかったけど、最終的にまずまずの得点を獲得できました。
明日は別の試合。これまでとは異なる要素を含む新しいプログラムを披露出来ることにワクワクしています。
村上佳菜子：今日は私の誕生日で新しいショートプログラムを皆さんに披露できて幸せです。だからこそこれほど強い感動を感じたのだと思います。
