ユヅリーテ達の月刊ユヅアート~10月の#MonthlyYuzuArt+他

日本の俳句の季語の中から毎月1つのテーマを選び、羽生君を何らかのクリエイティブ手段で表現しよう、というエレナさんが7月から始めたイニシアティブ#MonthlyYuzuArt

10月のテーマは「弦月」だそうです。弦月とは半月、すなわち上弦の月、下弦の月のことです。

神秘的な作品が集まりました

こちらはパステル画

私が紙にオイルパステルで描いたユヅ

こちらもステキ!

☆そして、こちらはレストランを経営するファンの方

今日、私のレストランの壁に新しい装飾を加えたわ!
現在、新レシピ「天地リゾット」と「ドルチェユヅ」を開発中よ。

☆こちらは散文詩です。

美しい青年、美しい瞳。時間を超越した眼差し
私の友人、アルバは彼をこう描写した。
彼女はフィギュアスケートのことは何も知らず、私が熱く語る羽生結弦以外のことは何も知らない・・・彼女は無口で何か感じた時だけ言葉にするけれど、その感性はいつも非凡なのだ・・・
そして、私はこう答えた。
美しい瞳は彼の優しい魂を映している
でも、もし氷上を滑る彼を見たなら
それは神話なのだ・・・

☆こちらは彼女に賛同するコメント

この場合、瞳は・・・魂の鏡なのね・・・

結弦の強く、感情豊かな眼差しを見逃すことなど出来ないわ。
彼はその眼差しで私を虜にしたのよ
信じられないほど美しい・・・

☆#MonthlyYuzuArtは日本からでも参加出来ます!
参加方法は至って簡単です。エレナさんにメール(emailme@elecsworld.com)かツイッターのDMで直接作品を送信するか、#MonthlyYuzuArtのハッシュタグをつけてツイッターに投稿して下さい。


そしてこちらは先日話題になっていた黒柳徹子さんと共演した東和薬品CMおよびメイキングを見たユヅリーテ達の反応
これは訳さない方が方がいいのかな、とも思ったのですが・・・・
面白過ぎて自分の胸だけに収めておくことが出来ない!
😂
怒らないで読んで下さいね

CM

メイキング

インタビュー

誰かこのファッションデザイナーを逮捕して!!!😡
結弦はいつも愛らしいけれど・・・

可哀そうなこの2人にこんな格好をさせたCMのスタイリストはイグノーベル賞に値するわ😩

構図としては、おばあちゃんと孫なんでしょうけど、衣装は逆になってるわね・・・(おじいちゃんと童女のファッション)

このCMを見た私の孫が「おばあちゃん、日本はもうハロウィンなの?」と😂

彼はいつも通り美しく光り輝いているけれど・・・チェック柄のシャツに水玉模様のネクタイという組み合わせが彼のアイデアでないことを願っているわ・・・🤮

私はこのスタイリストの終身刑を提案するわ

可哀そうなユヅ・・何て格好をさせるのよ!

スタイリストは終身刑に一票!

このアウトフィットは、ユヅ以外の誰が着てもファントッツィのファリーニ会計士になってしまうわ😂

ファントッツィは70年代から90年代まで続いたイタリアの人気コメディ映画シリーズです。この後、しばらくファントッツィ・ネタで盛り上がりますが、ファントッツィを見たことがないと面白さが分からないので割愛

かなり悪趣味なベージュ・・・それに何故いつもワンサイズ大きな服を着せるの???🤦
それでもユヅは常に美しいけれど
😍

☆私も最初に見た時、ベージュにグリーン、しかもチェックに水玉の柄+柄ってどうなの???と思いましたが、ファッションの国、イタリアのファンは手厳しいですね😅・・・

一体どういうコンセプトで、何を参考にしたらこの配色、このデザイン、このコーディネートになるのか🤦・・・

Published by Nymphea(ニンフェア)

管理人/翻訳者(イタリア在住)。2011年四大陸チゴイネ落ち @pianetahanyu