アンベージ・ウィンターコーナー「惑星ハニューにようこそ！結弦がヒエラルキーを覆す」
OA Sportに掲載されている連載記事アンベージ・ウィンターコーナーの第3回。 記者のフランチェスコ・パオーネさんがス... Read more »
Author Archives: Nymphea
La Stampaより「日本の羽生に投げられたぬいぐるみに込められたトリノの情熱」～他
トリノに本社があるイタリアの主要全国新聞の一つ、La Stampa紙に掲載されたトリノGPF男子フリーの記事です。 アル... Read more »
ポッドキャストKiss＆Cry II第５回「羽生結弦の珠玉～SS/TRの評価基準」
ロステレコム杯後のポッドキャストから サマリンがボロクソに酷評されていてちょっと気の毒ですが、PCSのSkating S... Read more »
ポッドキャストKiss＆Cry II第7回「トリノGPF～女子シングル考察＋」
前回ご紹介したポッドキャスト第7回から 女子シングルに関する話題で興味深かった部分の抜粋・要約＋前回聞き逃していた羽生君... Read more »
イタリア解説RaiSport版「トリノGPF2019～羽生結弦EX」
トリノに舞い降りた白鳥・・・ マンマ解説でおなじみのRai Sport放送から エレナさんの動画です。 Youtube版... Read more »
マッシミリアーノさんのFBより「羽生結弦からのクリスマスプレゼント」
クリスマスの日に訳せればよかったのですが・・・イタリアは24日から26日まで祝日ですので、試合もないし、新しい投稿や記事... Read more »
ポッドキャストKiss＆Cry II第7回「トリノGPF～羽生結弦vsネイサン・チェン」
第7回（最長バージョン154分）から トリノGPFについての話題、男子50%、女子30％、ペア＋アイスダンス＋ジュニア2... Read more »
イタリア解説RaiSport版「トリノGPF2019～羽生結弦FS」
マンマ解説でおなじみのRai Sport放送から 実況：アリアンナ・セコンディーニ（A） 解説：フランカ・ビアンコーニ（... Read more »
アンベージ・ウィンターコーナー「羽生結弦は状況を覆せる」
毎週火曜日にOA Sportで連載されているフランチェスコ・パオーネさんとマッシミリアーノさんの対談です。 非常に長いの... Read more »
OA Sportより「トリノGPF2019：羽生、チャンピオンもミスをすることはある」
イタリアのスポーツメディアOA Sportのファイナル総括記事です。 とりあえず男子だけ訳します（追って女子も訳したいと... Read more »