イタリア解説EuroSport版「2016フランス杯~樋口新葉EX・他」

樋口新葉選手のエキシビションの実況解説から印象的だった部分をご紹介します

wakaba2016TEB

 

実況:マッシミリアーノ・アンベージ
解説:アンジェロ・ドルフィーニ

 

マ: 2つのプログラムで見る者全てを感嘆させた選手が氷上で既に出番を待っている
日本の樋口新葉

驚異的な才能

去年と違って今年は2つの素晴らしいプログラムに恵まれた

ア:非常の説得力のある振付の2つのプログラム

見て欲しい
彼女は2001年生まれの非常に若い選手だ。

だがプログラムの最初の数音からすぐに彼女がどれほど表現力、振り付け、動作の資質に恵まれているかが分かる。
技術的な才能は議論の余地がない。非常に爆発力がある

3アクセルを練習しているから、もしかしたら近いうちにプログラムに入れてくるかもしれない

ア:戦略について見直すべき点がいくつかあるかもしれないけれど

マ:フリーとショート両方でね

ア:僕達はショートについて議論したけれど、フリーの要素の配置にも改善の余地がある

ア:でもこの少女にとっても決して悪くないシニアデビューだったことを忘れないでもらいたい

ア:このフランス杯はシニア初参戦のルーキーが躍進した大会だったと言うことが出来る

ア:彼女については今後、ずっと取り上げていくことになるだろう

 

今大会の実況解説中で面白かったそれ以外のコメント

<男子フリー>
ハビエル・フェルナンデス選手の演技後
転倒した2本目の3アクセルについて

ア:僕は(3アクセル)前のパッセージをもう一度見てみたい。
踏切前にためらいがあったというか、バランスを崩した。
あの3アクセルを回転し切ったのはほとんど奇跡だった。あんな状態から跳ぶのは困難だ。

いや、あの状況でも3アクセルを決めるなんて離れ業をやってのけられる選手が一人だけいる
彼の蜜月関係のリンクメイトだ(笑)

マ:羽生結弦

ちょっと待ってアンジェロさん・・・蜜月関係のリンクメイトって・・・・それ一体どういう意味ですか???

 

<シャフィク・ベセギエ選手のショートのキス&クライ>
べセギエ選手はコーチの言うことを聞かない暴れ馬でトレーニングするには容易ではないという話題に

マ:でも僕の中では暴れ馬というと一人しか思い浮かばないよ(笑)

ア:ハハハ、確かに君の言う通りだね

当然羽生君のことですよね・・・間違いない
でもそれ以上説明しなかったのでイタリアの視聴者は二人がなぜそんなに受けているのか意味が分からずおそらく置き去り状態に

 

<男子ショート>
デニス・テン選手の演技前
デニス選手の名前の下のCoach欄がフランク・キャロルとニコライ・モゾロフの連名に

マ:どういうことだ?

ア:さあ・・・コーチが2人になっている・・・

マ:でもフランク・キャロルとモロゾフの間に互換性があるとは思えない(笑)

この二人がキス&クライに並んで座るなんてありえないだろう・・・

 

<男子フリー6分間練習>
ショートプログラムの必須要素であるステップからのソロジャンプのGOEについて説明

マ:ネイサン・チェンはショートで4ルッツと4フリップを決めてどちらでもGOEでプラスの評価を得た。
4ルッツのコンビネーションのプラスは正しい評価だ。
でも4フリップのプラス評価はおかしい
何故なら前にステップがなかったからだ

ア:ルールではソロジャンプの前にステップがないとGOEマイナス3になる。
勿論、ジャンプ自体の質や着氷が良ければプラスの要素も付くから最終的にプラスマイナスでマイナス2か1になるのは分かる。
でもプラスが付くのは計算上あり得ない。

マ:ゼロもないだろう。ステップがなかった時点でマイナス3からスタートするわけだから、プラスマイナスゼロするにはジャンプの質がプラス3でなければならないけれど、入りにステップがない時点でプラス3を獲得するのは無理だろう

ア:僕が思うに最低でもマイナス1か2、いやどちらかというとマイナス2が妥当な評価だろう

マ:その辺りの採点を徹底すべきだろう。
単独の4回転ジャンプの前にステップを入れていない選手は何人もいる

 

*******************************

新葉ちゃん

シニアGS初参戦で表彰台おめでとうごさいます!!!
センセーショナルなシニアデビューでしたね!解説が技術だけじゃなく、表現力も高く評価しているのが嬉しいですね

それにしても氷が溶けて大きな水溜まりは出来ているし、鳩は飛んでるし、会場の条件は最悪だったようですが(そのせいか第1グループはアンジェロさん曰く史上最悪の悲惨な自爆大会に・・・)、その中でしかもシニアGS初出場であの演技は素晴らしい(ルッツのミスの後のコンボのリカバリーはさすが!)

次のNHK杯、激戦ですけどマルセイユで是非見たいのでファイナル出場を決めて欲しいです

Comments are closed.