FaOI2019: おかえりなさい4Lz(追記)~4Lzの次は4F???

引き続きファンタジーオンアイス2019関係のイタリアのファンの反応
マッシミリアーノさんがFBページに投稿した4ルッツの映像にその後も歓喜と感激のメッセージが続々と寄せられましたので追記します。

<イタリアのスケートファンの皆さんのコメント>

Ok、来シーズンはグランプリファイナルを見に行かなくちゃならないってことね

 

僕は羽生が4ルッツを決めた直後に、感激したプルシェンコに抱きしめられている感動的な映像を見た・・・
このシーンを見ながら僕はこの素晴らしい格言を思い出した:

平凡な男は自分より優れた者を認めないが、才能ある男は天才を即座に認める

まさにその通りだ!!!
プルシーは機会あるごとに羽生を称賛する。それどころか、10歳若返って羽生と競技出来るなら、あらゆる金額を支払うだろう。

 

彼がK&Cでブライアンに「I wanted to do more, but i had no more energy….」と言うのを私達は何度聞いたかしら?彼はショーの後、疲労困憊のあまり何も食べられないほどなのよ。彼はいつも限界を超えて自分の全てを出し尽くす。

 

ここ数年の間に彼のまるでイグサのようにほっそりとした素晴らしい身体構造は筋肉面において強化されていった。それも彼の特長である敏捷性を失うことなく、バランス良く。

 

目から涙が溢れ出てくるわ・・・まさに氷上の皇帝、偉大なサムライ。

 

天よ、せめて1シーズンぐらい最初から最後まで彼を五体満足でいさせてあげて下さい・・・ありがとうございます

 

キングの帰還

 

唯一無比という言葉しか浮かばない

 

クワド全種制覇が可能なのは彼だけ!!! #alien

 

明らかに別の惑星

 

誰がこの青年を止められるの <3💛

 

唯一無比、ファンタスティコ!!❤️

 

何よりも技術的に完璧だ。エッジは離氷する瞬間まで完璧なディープアウトエッジ。驚異的なほど正確にトゥを突き、プレロテは必要最低限に留まっている。

 

そうこうしている間に、彼は今日の富山公演のフィナーレで4Fに挑戦したようよ。

彼は鬼のようなことを平然と発言して、私をいつも困惑させるのよ・・・

 

ユヅルはジャンプをしているだけじゃない、その他の多くのことをやっているのよ。

 

ユヅルは氷上のアーティスト、チェンはスケーター。そこのところははっきりさせておかないと。

 

ジャンプが決まった直後の彼の喜び、スケーター仲間達の抱擁。感動的な感謝。
ユヅは唯一無比。

 

皇帝が自分の物を全て取り戻すために戻ってきたわ。

__________________

そしてファンタジーオンアイス富山の初日フィナーレのジャンプ大会でどうやら4ルッツではなく4フリップに挑戦したらしいという情報に混乱するユヅリーテ達の反応が面白かったので😂

<グループチャットより>

 

フィナーレでは4ルッツに挑戦
完璧じゃなかったみたいだけれど

ルッツじゃなくて4フリップだと言っている人がいるけれど

4Fか4Lzで意見が分かれているようね

私はもう訳が分からなくなっているわ・・・

もしフリップなら・・・マンマミーア

😱😱😘😘

やっぱり4Fみたいよ

映像がないと分からないわね。😐
現地レポは100%信頼できるわけじゃないし

どうやら4Fのようよ

助けてえええ😱
いずれにしても転倒したみたいだけれど

いずれどちらか分かるでしょう

エッジは疑わしかったようだけれど

エッジが疑わしいならフリップでしょう

🚑🚑

夏中に全種クワドを手に入れるつもりだとしたら・・・考えても見て
7クワドのプログラムがやってくるかも・・・・

そんなことが実際に可能なのかどうか確信が持てないけれど

さすがに体力的に無理でしょう
コンビネーションジャンプを3本入れなくてはいけないし

4A 4lz 4F 4Lo 4T3A 4S3T 4T-Eu-3S 💀
もしキツイようなら最後のコンボを3A-Eu-3Sにすればいいでしょう

基礎点を計算してみるわね
BV 131.12+スピンとステップの基礎点

さすがにショートとフリーで(6種クワドを)振り分けるんじゃない?

エントリーは3Fと同じだったようよ
マンマミーア

確か4Lz、4F、4Aの順にやりたいと言っていたわよね。4Aが近いということはもう4Fは出来ているってことじゃない?

全種クワドまで数年かかると思っていたのに
つまり今年4Lzで来年4Aとか
そしてオリンピックシーズンには新しいジャンプを加えないで翌年に4F

それよりも何よりも、これら全てをこの2か月間でやってのけたなんてことがあり得るの???

ハハハ
彼は年金をもらえる年齢になるまでずっとこの調子でしょうね

それに今はまだリハビリ期間のはずよね。

非常識だわ・・・私には正直理解できない

リハビリがどういう意味なのか理解しなければならないわね。
(クワド無しで)滑ってもいいという意味なら・・・想像以上に早く回復したのかもしれないし
彼の足首が健康なら一体どうなってしまうのか・・・想像もできないわ

本当にエイリアンね

スリーターンx2からの4フリップって読んだんだけれど・・・😱

彼の3Fの定番の入り方ね
でもこれをクワドでやるとなると別問題よ

つまりルッツではない・・・
😱😱😱😱😱😱😱😱

クワドでもこの入り方をするなんて

ブライアンは4ルッツを見ることはもうないだろうとさえ言っていたのに🤣🤣🤣

奇しくも彼はバカンス中(笑)
メディアデーでのブライアンの驚愕を想像してみて

*******************
マッシミリアーノさんの「彼は史上初のクワド全種制覇を目指している」というコメントにさすがに暴走し過ぎではと書いたのが確か先週の木曜日でした。
そして、その翌日の金曜日に4フリップ挑戦のニュース!😱

惑星ハニューは地球とは時空が違うと理解していたつもりでしたが・・・色々異次元過ぎてもうよく分からない・・・

ファンタジーオンアイスの公演期間中、現地の方がツイに上げて下さるレポは勿論、インタビューや各種ニュース、P&Gトークショー、ToshIさんのブログまで、あらゆるマテリアルが光の速度で英訳され、世界中のファンの間で瞬く間に共有されていました(P&Gトークショーは私が夕方帰宅してPCを開いた時には、参加者の方による数々のレポが既に英訳され、更に伊訳されていました!)。

いつも思うことですが、世界のハニューファンの情報収集能力と伝達速度、語学力と翻訳スキル、映像の解析・加工技術はCIAのエージェント並み😮

Published by Nymphea(ニンフェア)

管理人/翻訳者(イタリア在住)。2011年四大陸チゴイネ落ち @pianetahanyu