フリーの羽生君部分のコメントです
2月14日
「ユヅについては多くのファンが4Sを外して4T2本にして欲しいと思っているけれど、彼は絶対にそうはしない・・・彼は4Sを決めたいのよ。だって練習では跳べているんだから」
「ダメだわ!!!!心配過ぎてユヅを見れない!!!!!」
「VAMOS JAVI!!!!!!
GANBARE DAI-CHAN!!!!!
GANBARE YUZU KUN!!!!!!!!!!!!!!!」
↑君たちがどうしてこれほど緊張しているのか分からないなあ・・・僕は至って冷静だよ(笑)
カナダのチャンはより好青年で君たちに愛されているようだけれど・・・勝つのはチャンより断然好感度の低い(笑)日本のユヅル・ハニューだ、
そうだろう???😂😂😂」
「ユヅ、行け~!!!!!マンマ・ミーア、身体が震えているわ!!!」
「ガンバレ・ユヅクン!!!!」
「ユヅル
NOOOOOOOOOOO!!!!頑張れ!!まだ終わっていない!ファイト!!!まだ終わりじゃない!!
よしっ!!よくやったああああ!!!
結果がどうなろうと、僕は感動したよ!!でも残念だ、ちくしょう、ちくしょう!!!
さて、今度は「嫌われ者」チャンがどう滑るか見よう・・・でもユヅルを破って五輪金メダルを勝ち取るには、彼もリスクを冒さなければならない」
「ユヅ、ああああああああ!!!!後半の挽回は圧巻だった!!!凄く感動したわ!素晴らしい演技だった!!!
今度はパトリック・・・最初のクワドは決まったわ・・・ブラーヴォ・・・
彼も最初のミスを犯した
まだユヅにもチャンスはある・・・見守りましょう・・・」
「ユヅ、もの凄く感動させられた!!!結果がどうであれ素晴らしい演技だった。
3連続のサルコウがカウントされなかった、残念!!!
パトリックもジャンプで両手を付いて、次のジャンプでステップアウト(たぶん)。それに音楽にも全然合っていない」
「フリップが転倒扱いされているわ・・・酷い!!!!
ユヅウウウウウ(涙)
サルコウもカウントされなかった・・・これで5点は失ったわ・・・」(泣)
「疑う余地はない、金メダルはユヅルだ!
カナダ人はミスが多過ぎた。
ジャッジの得点を待とう」
「パトリックは音楽に合っていなかった・・・またしても音楽が終わってしまってから演技を終えたわ・・・
みんな、ユヅは勝てるはずよ!!!パトリックは完璧じゃなかったし、4点リードしている!!
「ユヅ
金メダルウウウウウウウ!!!!!!!!!!!!!!! 」
「SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!(イタリア語のYes)」
「SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!
ユヅが金、金、金、金、金、金、金、金!!!!!!
」
「オー、マンマ・ミーアアアアアア!!!ユヅが1位よおおおおお!!!
誓って言うけれど、私は号泣している!!!!!!」
「ユヅル・ハニュー、2014オリンピックチャンピョン!!!!
19歳!!!!!」
「感動し過ぎて文字が書けない!!!!!!私の代わりにたくさんのメッセージを書き込んでくれてありがとう!!!
でも、こんな勝ち方は見たくなかった・・・2つのミスとカウントされなかったジャンプがひとつあったプログラム・・・」
「全ての選手に賞賛を!!!勝った選手にも負けた選手にも!
デニス・テンはよくやったわ。身体の問題の後、立て直してオリンピック銅メダルを獲得した。
パトリックもブラーヴォ、シーズンを通してユヅの壁であり続けた・・・良きライバルだった(笑)
そして、彼にとって初めての金メダルを獲得したこの19歳の少年に称賛の拍手を!!!素晴らしいシーズン、そして途方もない才能!!
みんなブラーヴォ!
PS: 私達のプルシー(プルシェンコ)はとても満足していると思うわ」
「あまりの感動に興奮していてデニス・テンのことをすっかり忘れていたわ!!!!
カザフスタンにとって初めてのメダル!!!おめでとう!!!
こめんなさい、パトリック。でもそこがあなたにお似合いのポジションよ・・・
あなたはユヅに出逢ってしまった・・・
ユヅ、並外れた素晴らしいチャンピョン!!!」
「今夜は素晴らしい試合だった。私は心から満喫したわ。どの選手も全力を尽くした!!
素晴らしいテン・・・金メダルに相応しいユヅ
」
「ようやく正気に戻ったわ!!!
ありがとう、ユヅウウウウウ!!
いつも変わらずに謙虚で心優しい無比の男の子でいてくれて・・・そんなあなたでいてくれて本当にありがとう!!!
私を感動させてくれて、泣かせてくれて(あなたの演技に泣くのはこれで4度目よ!)ありがとう!!!
表彰台でお辞儀をして、あら、頬を撫でられているわ!!素敵ね!!!」
「日本のテレビで試合を見ていた(アメリカの)ユヅフォーラムのユーザーが、ユヅがインタビューで「悔しい」と言っていたと書いているわ(涙)
そんなこと言わないで、ユヅ!私達はあなたのことが誇らしいわ。当然、彼はノーミスか、少なくともGPFのような演技で勝ちたかったのね・・・
この勝利で彼の態度が変わってしまうかもしれないと少しでも疑った人がいたとしたら、ほら、これが彼の答えよ」
「遅くなったわ(昨日は接続に問題があったけれど、幸運にもこの大切な試合はちゃんと映ったわ)。
そして、これだけは言わずにはいられない
あなたは神よ、ユヅ!!!!!!!!
私は彼が神格化するのは今年に違いないと感じていたけれど、その通りになった!!!
ブルーも書いている通り、ありがとう、ユヅ!!!!」
「アーチ!!!ありがとう!!!!
あなたはずっと『このシーズンが彼のシーズンになると感じる』と言っていたわね、あなたは正しかった!!!!
偉大な予言だったわ!!!!!!
パトリックが2位だと分かった時、信じられなかった・・・涙が溢れ出てきて、枯れ葉のように震えていた!!!
知ってる?ユヅが五輪金メダルを勝ち取った時、私はあなたがニースで彼を見て感じたことを思い出していたの。
無限の才能と強靭な意志を持つ少年が、このゴール、彼の能力に相応しい、唯一のゴールに到達するまでに、あれからどれほどの道のりを乗り越えてきたことか。彼の成長をずっと見守ってきたあなたの情熱を思い返すと、私の感動は倍になった、本当よ!」
「ブルー、これはきっとユヅの勝利が分かった時、私達全員が思ったことよ」
「僕達に魔法をかけたこの驚異的なスケーター、ユヅルの人間としての魅力も教えてくれてありがとう!
君の情熱を僕達と共有させてくれてくれてありがとう!おかげでこの素晴らしい勝利をもっともっと喜ぶことが出来た!
P.S. ところでユヅは史上最年少の五輪金メダリスト?」
「勿論、私も彼を直接知っているわけじゃないわ。でも彼の発言や行動から彼がどんな人間か想像できるのよ。
いいえ、史上最年少で五輪金メダルを獲得したスケーターは、ディック・バトン(USA)よ。彼は1948年に18歳と数か月で五輪金メダリストになった。
いずれにしても史上二番目に若い金メダリストよ。
みんな、たくさんのコメントをありがとう!また会いましょう」
「それにしても運営という点では史上最悪の大会だった。選手達はよく頑張ったわ!」
そして2014年2月20日のソチオリンピック女子フォーラムから
☆ 実は女子フリーのあった2月20日のフォーラムは
ロシア選手達のPCSはあり得ない!!、ロシアンマフィアが暗躍してるの???
恥ずべき黒歴史になった!カロリーナ銅メダルだけが救い!ジャッジはロシア人とアメリカ人しかいないの???(イタリアではアイスダンスのカナダ代表テッサ&スコット組が人気で彼らがアメリカのメリル&チャーリー組に敗れて銀メダルだったことも納得していない)
とまあ非難の嵐でそれはもう大変な騒ぎでした(苦笑)。詳しく書きませんが、このユーザー(羽生結弦フォーラムの人ではありません)のこのコメントはとても嬉しかったのでご紹介します。
「このオリンピックで私の記憶に永遠に残る金メダルはただ一つ
工作も権力も優遇もなく実力で勝ち取った公正で相応しい金メダル。いいえ、それどころか、彼に対しても道のりを困難にする不利なジャッジが行われた(ステップアウトの3フリップが転倒扱いされたことを私はまだ納得していない!!)
ペアの金メダルも妥当だったかもしれない。でも、それ以外は・・・文字通り忘れ去るべき大会になってしまった」
***********************
☆ 翻訳しながら当時の感動と興奮が蘇ってきて・・・もうワナワナしながらキーボードを叩いていました!!!(笑)これもユヅリーテの症状かな?
それにしても、このフォーラム、ソチ当時に読みたかった・・・
「二度転倒の金メダルに海外の反応は冷淡だった」みたいなことを書いた記者の耳元で拡声器で読み上げたい!!!
ソチで初めて羽生君を知ったらしいスケートファンの人が、フリーでは手に汗握って羽生君を応援している様子が伝わってきて感動しました。この時、急性ユヅリーテに罹った人が何人いたことか!!!
本当に人の心を鷲掴みにする選手ですね。
このフォーラムには各選手のスレッドだけでなく各大会のスレッドがあります(ソチオリンピック男子フォーラム、バルセロナGPFフォーラムのように)。
各大会のフォーラムは羽生結弦フォーラムとはメンバーが違うので、ユヅリーテじゃないはずなのですが・・・試合中にみんな急性ユヅリーテに集団感染するのか、さいたま世界選手権フォーラムもソチオリンピックフォーラムでも男子シングルのフォーラムは最終的にことごとくユヅフォーラム化しているのが・・・すごいですね。もの凄い感染力です。
イタリアのスケートファンの皆さん、羽生君に対してあまりにも温かく、愛情溢れていて絶賛の嵐なのでどの選手に対してもそうなのかと言うと、そうではなく、かなり厳しい意見も飛び出します。
例えば、表現力とリズム感のなさでマッシミリアーノさん&アンジェロさんからしばしばネタ扱いされているマックス・アーロン選手については「消化不良になりそうなカルメン」、「夜夢に出てきてうなされそう」、「代表作を台無しにされたビゼーが可哀想・・・」「一秒もリズムに合っているところかなかった」と言いたい放題で、挙句の果てに『お口直し』と言ってテッサ&スコット組のカルメンが投稿されていました・・・
でも一番可哀想なのがイタリアのパーキンソン選手で、ソチ団体男子フォーラムでは酷評の嵐(足上げポーズの写真を見て「股関節を脱臼した瞬間にしか見えない」と言われていました・・・)、ソチオリンピック男子フォーラムでは話題にも上らず、まるで存在しないかのような扱いでした・・・
自国のスケートファンにここまで応援されていない選手っていないんじゃないでしょうか。
でも、酷評するにしてもユーモアセンスが抜群で、酷いことを言ってるんですけれど、言い方が面白いので思わず笑ってしまいます。
股関節脱臼の瞬間
☆ ムムム~確かに・・・そう言われると、そう見えるかも・・・
お口直し
🤣🤣🤣
って私も相当失礼ですね。ごめんなさい、パーキンソン選手!(笑)