イタリアフォーラムより「トロント公開練習1~ショパン再演」

羽生結弦選手のトロントでの練習が公開されました。

SPショパン持越しの最初の情報がツイッターで出たのがイタリア時間の深夜3時半ぐらいだったのですが、夜型007のブルーさん、ディディさん、スピッチーネさんがリアルタイムで情報を追い、投稿してくれていました。

070820154

イタリア羽生結弦フォーラムより

SP「バラード第1番」再演
日刊スポーツの記事>>

「ユヅが再びショパンを滑る!!!:wub::wub::wub:

でも今シーズンの初戦は10月13日から15日にバリー(カナダ)で開催されるオータムクラシックなのね・・・

フィンランディア杯に来ないのはとても残念だわ!!!」

「2018年のオリンピック後に引退するという記事を読んだわ・・・

オリンピック直後と言う意味ではないことを願っているわ・・・だってこのシーズンの世界選手権はイタリアのミラノかトリノで行われるのだから!!!」

「ブルー、みんな、プレビューをありがとう!!!

私はすっかり:summer:モードよ(☆ ディディさんは南の島でバカンスを満喫中です!羨ましい・・・

でも海外からみんなのコメントを読んでいるわ!!!

私はショパン再演に大満足よ!!!
このままでは『未完』のままだったし、ユヅは物事を中途半端にしておくタイプではない。彼が満足していないのは明らかだったし、何らかの暗示もあった・・・(ショパン持越しを)みんな疑っていたけれど・・・・『リズム感を生かした音楽』発言で私達を煙に巻いたのね。全く抜け目のない子ね:ihihih:

確かにある意味で『リズム感を生かす』曲ではあるわね。いずれにしても、私達はまたしても彼にフェイントをかけられたわ!

私は『おばあちゃんのマズルカ』(イタリアのフォークダンス)のようなジャンルの曲を期待していたのに!!!:stralol::stralol::stralol:

フィンダンディア杯については何て言ったらいいのか・・・

これは予想外だったわ・・・
ブルー、何てこと!!今年もフィンランドは無しよ!!!:uff:

でもカナダの試合を選んだことは理解出来るわ。ホームリンクに近い場所だから、少なくとも長旅で疲労せずに済む!!!
シーズン初戦の『試行』試合の環境としては完璧ね!

でもユヅ、あなたに言っておくけれど、フィンランド杯であなたにあげる予定だったプレゼントと1キロのチョコレートは全部私がもらうことにしたわ。私だって自分を慰める必要があるのよ。

でもこのクリニックの入院患者を少しでも思ってくれているなら、GPFで同じことをしないでね!!!

2018年五輪後の現役引退・・・揺るぎないわね・・・彼はこのことを子供の頃ではなく、きっとまだ胎児の内に計画していたのよ、驚異的だわ!!!:ihihih:

でも私は日本語が分からないふりをして、ユヅがイタリアでの世界選手権に出場してくれることを夢想し続けるわ・・・

この大会が終わったら地球の反対側に行ってしまうのだから、私達に最後のプレゼントをしてくれるべきだわ!!:yess:

それとも、私が壁に頭を打ち付ければいいのかしら???
彼の決意は石のように硬いわね。私が日本語を勉強して日本語でお願いしてもきっと変わることはないわね・・・:cry:

「でもショパンは嬉しいわ!!
そうね、一度もノーミスの演技がなかったし、心残りだったのね」

「チャオ、みんな
何という情報の早さ!!!
ブルー、ディディ、スピッチーネ、お馴染みの夜組(ヴァンパイアチーム)ね!!!

ディディ、バカンスに行っても夜型の生活習慣は変わらないようね!

私はショパン持越しに大満足よ!!!最後まで(持越しの)望みを捨てていなかった!!!
きっと歴史的傑作になるわ。

オリンピック後現役引退の記事については、残念だけれど彼の意図は明白ね・・・
彼にとっての最後の試合はオリンピックなのよ・・・だから世界選手権には来ない・・・」:crysomuch:

「みんな、私がショパン持越しのニュースでどれだけ幸せか想像出来る???
このプログラムが大好きなのよ!」

「それにしても、彼らには見事にしてやられたわね!何が『ユヅはリズミカルな曲で滑る』よ!」

「ハハハ、全くね。でも『ユヅのリズム感を生かす音楽』というのが正確な訳だから、そういう意味ではあっているわね。こういう音楽で特にジャンプのタイミングを取るのは確かに難しいもの。
でも皆見事に騙されたわね」

「私はマイケル・ジャクソンだとほぼ確信してたわ。でも嬉しいサプライズ!!!
ユヅはサディスティックだから私達をからかって、悩ませて楽しんでいるのよ!!」

「私も既にノリのいい音楽で弾ける彼をイメージしていたわ。来シーズンはそういう曲をやって欲しいわね!」

「ヴァンパイアの皆さん、チャオ(笑)

だから彼は不実だと言ったでしょう。みんなにロックンロールとかスイングとかジャズを散々連想させておいて、『ショパン』再演。

実際、彼はこのプログラムを最大限に表現することが出来なかった。中国杯の事故が原因でイーグル3Aイーグルを外さなければならなくなった。

この3Aを再び入れれてくれることを願っているわ!本当に美しいし、何よりもユヅは何でもないことのように簡単に跳んでしまう」

「みんな、真夜中のスパイ活動をありがとう!

私はショパン持越しを願っていたわ。持越ししてくれるとずっと固く信じていたけれど、ブライアンの発言で私の確信は揺らいでいた!

だからもの凄く満足よ!!!
パリの散歩道がそうだったように、更に進化してスーパー傑作になるに違いないわ!!!」:ohlove:

「なんと言う感動!!!ショパンとSEIMEI・・・・今シーズンは2つのスーパープログラムよ!!!

グランプリシリーズが待ちきれないわ!!!」

「ショパン再演!!!
幸せ過ぎる!!!
伝説の神プログラムになるわ!!!」

「たくさんのニュース、翻訳、写真をありがとう!!!

だから言ったでしょう・・・ユヅはいたずらっ子なのよ:ihihih:
私は彼がこのフォーラムを読んでいて、わざとリズミカルな曲という噂を流したんじゃないかと疑っているの。:stralol::stralol::stralol:

『おばあちゃんのマズルカ』の冒頭の拍子に4T+4Sのコンボ をどうやって当てはめるのか、みんなを本気で悩ませておいて(私はあなた達がリビングのカーペットの上で試していたことを知っているわ)・・・実はショパン!!!

でもある意味正しい選択ね。

事故の後、イーグル3Aイーグル(あまりにも簡単に決めて皆を唖然とさせたエレメントよ)を外してプログラム構成を変えざるを得なくなった。

このジャンプをまたやって欲しいわ。本当に美しい3Aだった」

「斬新なプログラムを見てみたい気持ちもあったけれど、ショパンは私のお気に入りのプログラムだから、天にも昇らんばかりに幸せだよ」

「ワオ、またショパンなのね!!衣装は新調するかしら?
衣装と言えば・・・ああ、新しい練習着!!!何と言う練習着!!!
ありがとう、アンダーアーマー!!!あなたをますます称賛するわ!!!」

その練習着の写真はこちら>>

 *******************

☆ この後、ニュース動画が次々に公開され、まだまだコメントが続いていくのですが、とりあえず今日はここまで。
私もイーグル3Aイーグルが大好きなのでまた見れるのが嬉しいです!

ちなみにフォーラムで話題になっている『おばあちゃんのマズルカ』とは、こちらの曲です!

動画>>

イタリアで年配層の社交ダンスに使用される曲のようです。
う~ん・・・確かにこの曲で4Tと4Sを音ハメして跳ぶのは至難の業ですね・・・

Published by Nymphea(ニンフェア)

管理人/翻訳者(イタリア在住)。2011年四大陸チゴイネ落ち @pianetahanyu